Category: Korean / Speaker: Sr. Pastor Dong C. Lee
October 04, 2020

제1,2,3 RUTC 응답 : 계승의 언약과 축복 속으로(창26:1-5) 10/4/2020   지난 주 우리는 하나님이 우리 개인을 아브라함 같은 원조의 언약과 축복 속으로 부르신 것을 확인했다. 고후15:17에 “누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라”는 말씀은 적어도 세가지...

Category: Chinese
September 27, 2020

进入初始的应许和祝福                                                                                             9/27/2020 创世记12：1-4 耶和华对亚伯兰说：“你要离开本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。2 “我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大，你也要叫别人得福。3 为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。”4 亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了，罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。 上周，我们分享了即使在艰难的时代中，要被神使用的家庭和家族。看起来不可能的三个家庭被神使用征服了迦南地。出生于利未支派的摩西家庭（出2：1）；犹大支派的迦勒家族；约瑟支派的约书亚家庭。如果有几个像这样的家庭在我们教会被兴起来，这将改变时代。本周，我们要分享持定迦南地应许的第一个人。这就是关于亚伯拉罕的信息。亚伯拉罕不仅是犹太人的第一个先祖。太1：1说：“耶稣基督是亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙”。在基督降临之前，通过亚伯拉罕和大卫的家谱就精确地预言了他们为此被使用。加拉太书3：29说，你们既属乎基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许承受产业的了。愿你们持定初始的应许和祝福。 在这初始的话语中，至少有三个重要意思。 初始的，就意味着最开始。根据最开始的人，周围的人和跟随的人都被影响。 什么是原罪的意思？因着一人亚当，陷入不信仰和不顺从，所有以后出生的我们都活在罪，死亡和咒诅之下（罗5：12）。即使这看起来不公平，但事实就是这样。 随着第一个人（初始的人）来到，神的儿子来到是因为我们是亚当的后代，自己无法解决自己的问题。他是基督。遵行神的旨意，所有的人都得着生命（罗5：19）。更重要的，若有人在基督里，他就是新造的人（林后5：17）。 这里有我们在基督里要享受的祝福。 今天的经文第一节说亚伯拉罕，“要离开你的本地、本族和父家“。这是家庭、家族中祝福的潮流和失败、咒诅的潮流。带着感恩的人帮助他们，带领他们。问题就是咒诅和失败的潮流。不要被这个抓住。我们在基督里已经得释放了。 2-3节，我们要在基督里享受神应许给亚伯拉罕的祝福。“我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大，你也要叫别人得福“。这是应许的祝福。“那咒诅你的，我要咒诅他”。这是应许的绝对得胜。（罗8：30-37） 这三节经文的结论是什么？ “地上的万族都要因你得福”。这是传道者拯救世界，做见证的祝福。如果这真的是给得救的人的应许，我们必须持定这为我们人生的标杆。这不仅仅是安慰和鼓励的话语。这是必须要成就的应许。 最初的就是未来的踏板。 神渴望我们得着应许和祝福，并持续地享受它，传递它，并成就在我们的未来和后代身上。我们所传递的应许和祝福瞬间会在我们的后代身上增长，并创造更大的结果。我们必须毫无选择地把最开始的传给我们的后代。这是正确的传递。 这是神说讲的，要使我们进入祝福的源泉中，养育我们成为祝福的证人。亚伯拉罕经历了很多矛盾和失败，但他成长成为一个信心干净的见证人。在最后的测试中，亚伯拉罕愿意献上的他儿子为祭物。他的儿子也看见了这一切。这就是最好的应许传递。   在我们人生的最开始，必须建立三个内容和系统。将会有聚集在我们周围的人一起来做（赛60：1-7）。这被称为踏板的祝福。 我们必须通过祷告，把应许完全刻印、扎根，形成我们的体质（属灵的顶峰）。 什么是祷告？就是持定神的应许，仰望神，享受神。就是享受和神之家的关系。这就是亚伯拉罕做的最好的。他不管去到哪里，都持定话语，都建立祭坛（敬拜祷告）。 问题就是祷告的内容，重要的是要建立24小时祷告的系统。祷告不只是哭号。祷告的内容就是应许。这是祷告时要抓住话语并整理话语。持续训练就是建立祷告系统。祷告就是在持续敬拜中，个人定时祷告中，恒切祷告中仰望神，并寻求神的旨意。24小时祷告就是我人生中要享受的阶段。我的心要和神在一起。这是大卫最擅长的（诗19：14）。 经济的祝福（技能顶峰）是一个重要的祝福和证据。我们在最后的见面中不需要经济。经济是用来拯救教会，拯救后代和拯救世界的。 亚伯拉罕是空着手进入迦南地，但是形成了养育318个精兵的祝福。当在所多玛王的地方发生战争时，亚伯拉罕拯救了罗得，并献上了十分之一奉献。我们称这为财务的内容和系统。亚伯拉罕不只是变得富足，他有一个清楚的内容并实现它。把十分之一献给最高的祭司是最基本的（创14：18-20）；并且他拒绝了所多玛王本来应该归他的（创14：21-24）。 当神祝福美国时，主日学被兴起，很多宣教士被差派到世界各地。也有像沃纳梅克和洛克斐德这样的标志性人物出现。没有哪个地方有像美国有这样的产业人和企业家。现在，美国最富有的人都是不信者，或者是新时代，或是拜偶像的人。甚至有的是拜撒旦的人。 亚伯拉罕不管去到哪里，都以传道者身份出现（文化顶峰）。亚伯拉罕的人生就是传道者。神给了他证据。这里形成了传道的内容和系统。 人们都看到了神的做工在亚伯拉罕身上显现出来（创21：22）。这是传道的内容。这样的证据经常在王的面前被显露出来（创12章中的法老王，创14章中的罗得和所多玛王，创20章中的亚米比勒王）。 最后，亚伯拉罕在他的妻子撒拉死后，买下麦比拉洞死也得着了证据（创23）。这个系统就形成了。大家都称亚伯拉罕为“主”，他可以随意使用他想要的地方。他被大家广为人知。但亚伯拉罕其实是付了地价的。后来这个地方成为希伯伦，是大卫称王的地方。   结论： 持定最初的应许。这本身就是应许。挑战自己成为一个系统。你将享受拯救世界的踏板的祝福。进入初始的应许和祝福

Category: Spanish
September 27, 2020

Las respuestas de la 1 st , 2 nd , 3 rd RUTC En el pacto original y bendicion (Génesis 12: 1-4)          0 9 / 2 7 / 2020     12...

September 27, 2020

进入初始的应许和祝福     进入初始的应许和祝福                                                                                             9/27/2020 创世记12：1-4 耶和华对亚伯兰说：“你要离开本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。2 “我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大，你也要叫别人得福。3 为你祝福的，我必赐福与他；那咒诅你的，我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。”4 亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了，罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。 上周，我们分享了即使在艰难的时代中，要被神使用的家庭和家族。看起来不可能的三个家庭被神使用征服了迦南地。出生于利未支派的摩西家庭（出2：1）；犹大支派的迦勒家族；约瑟支派的约书亚家庭。如果有几个像这样的家庭在我们教会被兴起来，这将改变时代。本周，我们要分享持定迦南地应许的第一个人。这就是关于亚伯拉罕的信息。亚伯拉罕不仅是犹太人的第一个先祖。太1：1说：“耶稣基督是亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙”。在基督降临之前，通过亚伯拉罕和大卫的家谱就精确地预言了他们为此被使用。加拉太书3：29说，你们既属乎基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许承受产业的了。愿你们持定初始的应许和祝福。 在这初始的话语中，至少有三个重要意思。 初始的，就意味着最开始。根据最开始的人，周围的人和跟随的人都被影响。 什么是原罪的意思？因着一人亚当，陷入不信仰和不顺从，所有以后出生的我们都活在罪，死亡和咒诅之下（罗5：12）。即使这看起来不公平，但事实就是这样。 随着第一个人（初始的人）来到，神的儿子来到是因为我们是亚当的后代，自己无法解决自己的问题。他是基督。遵行神的旨意，所有的人都得着生命（罗5：19）。更重要的，若有人在基督里，他就是新造的人（林后5：17）。 这里有我们在基督里要享受的祝福。 今天的经文第一节说亚伯拉罕，“要离开你的本地、本族和父家“。这是家庭、家族中祝福的潮流和失败、咒诅的潮流。带着感恩的人帮助他们，带领他们。问题就是咒诅和失败的潮流。不要被这个抓住。我们在基督里已经得释放了。 2-3节，我们要在基督里享受神应许给亚伯拉罕的祝福。“我必叫你成为大国。我必赐福给你，叫你的名为大，你也要叫别人得福“。这是应许的祝福。“那咒诅你的，我要咒诅他”。这是应许的绝对得胜。（罗8：30-37） 这三节经文的结论是什么？ “地上的万族都要因你得福”。这是传道者拯救世界，做见证的祝福。如果这真的是给得救的人的应许，我们必须持定这为我们人生的标杆。这不仅仅是安慰和鼓励的话语。这是必须要成就的应许。 最初的就是未来的踏板。 神渴望我们得着应许和祝福，并持续地享受它，传递它，并成就在我们的未来和后代身上。我们所传递的应许和祝福瞬间会在我们的后代身上增长，并创造更大的结果。我们必须毫无选择地把最开始的传给我们的后代。这是正确的传递。 这是神说讲的，要使我们进入祝福的源泉中，养育我们成为祝福的证人。亚伯拉罕经历了很多矛盾和失败，但他成长成为一个信心干净的见证人。在最后的测试中，亚伯拉罕愿意献上的他儿子为祭物。他的儿子也看见了这一切。这就是最好的应许传递。   在我们人生的最开始，必须建立三个内容和系统。将会有聚集在我们周围的人一起来做（赛60：1-7）。这被称为踏板的祝福。 我们必须通过祷告，把应许完全刻印、扎根，形成我们的体质（属灵的顶峰）。 什么是祷告？就是持定神的应许，仰望神，享受神。就是享受和神之家的关系。这就是亚伯拉罕做的最好的。他不管去到哪里，都持定话语，都建立祭坛（敬拜祷告）。 问题就是祷告的内容，重要的是要建立24小时祷告的系统。祷告不只是哭号。祷告的内容就是应许。这是祷告时要抓住话语并整理话语。持续训练就是建立祷告系统。祷告就是在持续敬拜中，个人定时祷告中，恒切祷告中仰望神，并寻求神的旨意。24小时祷告就是我人生中要享受的阶段。我的心要和神在一起。这是大卫最擅长的（诗19：14）。 经济的祝福（技能顶峰）是一个重要的祝福和证据。我们在最后的见面中不需要经济。经济是用来拯救教会，拯救后代和拯救世界的。 亚伯拉罕是空着手进入迦南地，但是形成了养育318个精兵的祝福。当在所多玛王的地方发生战争时，亚伯拉罕拯救了罗得，并献上了十分之一奉献。我们称这为财务的内容和系统。亚伯拉罕不只是变得富足，他有一个清楚的内容并实现它。把十分之一献给最高的祭司是最基本的（创14：18-20）；并且他拒绝了所多玛王本来应该归他的（创14：21-24）。 当神祝福美国时，主日学被兴起，很多宣教士被差派到世界各地。也有像沃纳梅克和洛克斐德这样的标志性人物出现。没有哪个地方有像美国有这样的产业人和企业家。现在，美国最富有的人都是不信者，或者是新时代，或是拜偶像的人。甚至有的是拜撒旦的人。 亚伯拉罕不管去到哪里，都以传道者身份出现（文化顶峰）。亚伯拉罕的人生就是传道者。神给了他证据。这里形成了传道的内容和系统。 人们都看到了神的做工在亚伯拉罕身上显现出来（创21：22）。这是传道的内容。这样的证据经常在王的面前被显露出来（创12章中的法老王，创14章中的罗得和所多玛王，创20章中的亚米比勒王）。 最后，亚伯拉罕在他的妻子撒拉死后，买下麦比拉洞死也得着了证据（创23）。这个系统就形成了。大家都称亚伯拉罕为“主”，他可以随意使用他想要的地方。他被大家广为人知。但亚伯拉罕其实是付了地价的。后来这个地方成为希伯伦，是大卫称王的地方。  ...

Category: English / Speaker: Sr. Pastor Dong C. Lee
September 27, 2020

The Answers of the 1st, 2nd, 3rd RUTC:     Into the Original Covenant and Blessing (Genesis 12:1-4)             09/27/2020   Last week, we said that there is a family and household that was used by God...

Category: Korean / Speaker: Sr. Pastor Dong C. Lee
September 27, 2020

제1,2,3 RUTC 응답 : 원조의 언약과 축복 속으로(창12:1-4) 9/27/2020   지난 주 아무리 어려운 시대에도 하나님이 쓰신 가족과 가문이 있다고 했다. 불가능하게 보였던 가나안 정복에 결국 세 가문이 중요하게 쓰임을 받았다. 모세, 레위 지파의 가문이었다(출2:1)....

Category: Spanish
September 20, 2020

Las respuestas de la 1 st , 2 nd , 3 rd RUTC:       En cuanto a mí y mi casa serviremos al Señor ( Josué 2 4 : 1 4 – 18 de ) 9/20...

Category: Chinese
September 20, 2020

希伯仑的挑战和神的国 (1)     希伯仑的挑战和神的国                                                               9/13/202 约书亚记14：6-12 那时，犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。7 耶和华的仆人摩西，从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁，我按着心意回报他。8 然而同我上去的众弟兄，使百姓的心消化，但我专心跟从耶和华我的神。9 当日，摩西起誓说：‘你脚所踏之地，定要归你和你的子孙永远为业，因为你专心跟从耶和华我的神。’10 自从耶和华对摩西说这话的时候，耶和华照他所应许的，使我存活这四十五年，其间以色列人在旷野行走。看哪！现今我八十五岁了，11 我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。无论是争战是出入，我的力量那时如何，现在还是如何。12 求你将耶和华那日应许我的这山地给我，那里有亚衲族人，并宽大坚固的城，你也曾听见了。或者耶和华照他所应许的与我同在，我就把他们赶出去。” 我们领受神的统管得到的一个祝福，就可以得着挑战中神喜悦的作工。这是彼得失败时做讲道，讲到了约珥书2：28体验到的马可楼圣灵的作工。这也是著名的威廉凯瑞体验的圣灵作工，他原来是个鞋匠，后来成为拯救印度的宣教士。“期待神行大事，尝试为神做大事”。改变了20世纪的爱迪生说，“1%的天才，加99%的汗水”。不是说有了汗水，就不需要其他的东西。他所说的秘密是汗水就是他的祷告。当他祷告即使到了80岁还有工作的激情，他说：“这是因为我向着神的信心是在永恒世界预备的”。迦勒在85岁时做了一个重要的决定并去挑战。他要求去征服亚纳族后代的地方，那是以色列人惧怕的地方。希伯仑是让以色列人伤心的地方，因为40年前，十个探子窥探迦南的希伯仑，报告说那是以色列人绝对不能征服的地方。这是以色列人进入迦南地也没有征服的地方。这个地方后来成为了耶路撒冷，也是迦勒后代大卫做王的地方。更重要的是基督是从大卫的后裔而出。即使看起来有问题，如果这时有神绝对的应答和绝对的未来，你会做什么呢？那时，有人会把工作推给别人，放弃，还是逃跑？也有人会献上自己去挑战。 怎样有献上和挑战的可能？世上称为激情；属灵上称为信心。这是来自神的。这是来自神的根本应许。 先知的应许。这是永恒应答和永恒结论的应许。我们可以从先知的应许里找到一切。这就是圣经。神说，若不指示先知，他就一无所知（阿摩斯书3：7）。所以，当我们阅读、聆听和默想神话语时要发现三件事。神的安慰和勇气会藉着话语，事件让我们明白和更新，并挑战神所预备的未来。 基督的应许是先知应许里永恒的应答。基督降临解决了三个人类根本不能解决的三个问题：不信仰和不顺从神（原罪）；与神分离（咒诅）；导致人生被世界和魔鬼所压制（属灵的问题）。基督降临在迦南地永恒第成就了应许。这是迦南地称为应许之地的原因。亚伯拉罕是最早明白这些的人（约8：56）；然后，摩西也明白了（出3：18）。 神首先通过我们遇见基督，然后拯救地上所有的国家和人民。这是神应许亚伯拉罕并差遣他去迦南地（创12：1-3）。神拯救我去拯救世界和祝福世界。太28：18-20和使徒行传1：8再次强调基督把这些应许给了我们。基督再来时就是新天新地开始的时候（徒1：11；启21：5）。这是永恒的结论。 这是成就了的应许。成就了的应许被称为证据。圣经是记载应许和证据的一本书。 如果我们稍微深一点地明白并默想圣经中的话语，我们就能准确地明白应许被成就了。基督如圣经所记载的降临，受死并复活，现在也与我们同在（林前15：3-8）。保罗告白基督来到他面前，每个人都像他一样被使用。 迦勒持定了什么成就的应许？第一，这是通过摩西所传递的应许。他确认了这是以色列人在旷野的历史上和他人生中要成就的应许。这很困难吗？这不是什么问题。我们必再次被神兴起成为时代的见证人。这是领受证据的时候。 这是将持续被成就的应许。如果已经成就了，是不是再也不会成就呢？这是我们要传递的应许。即使我们过世了，我们传递的应许要在我们后代身上继承，成就和完成。 迦勒看到了树墩子们将被存留成为迦南应许的继承者而去挑战。 迦勒提前看到了，所有迦勒选择没人想去的希伯伦而献上自己。通过迦勒的女婿俄陀聂这地被征服了，通过他的后代大卫出生了。   迦勒持定应许并宣告了信心，神给了他力量征服那地。这是神允许我们怀抱神的心愿，挑战我们自己，神会成就这些作工（腓2：13）。 训练祷告，享受神的国。天国的背景帮助我；圣灵紧紧抓住我；这时天使被动员起来，阻挡我们的仇敌撒旦被捆绑，所有的门被打开（太16：19；启3：8）。这是信徒们必须享受的属灵祷告。 当做享受神的国的祷告时，会发生我可以体验到圣灵充满，接着会获得力量。一个85岁的老人怎么可以和40岁的壮年人相比呢？亚纳族人的地方是有坚固城墙的。然而，他相信神会给他力量（12节）。当我们24小时仰望神，无能能阻挡我们（赛40：31）。   持定这些应许，常常通过祷告享受神的国，挑战着去做三件事（任务）。 挑战你自己走没人走过的路和没人去过的地方。这成为唯一。这是惟有通过福音才有可能的。用福音拯救多民族和237个国家。这里有通过福音才能得医治的人。在你的学校，工作场所和所有的见面中想着这些。这些想法是讨神喜悦的（林后7：10）。 挑战你自己不填报你周围的空白的地方。这成为独特。找到在福音里惟有你才能做的事情。福音的内容需要传播（媒体事工）。这些工作也许会带来损失和召来逼迫。然而，这是我们领受的应答和祝福（可10：29-31）。 神将聚集人在我们周围。这是祝福和踏板（赛60：14）。这是拯救世界被成就的再创造。改变世界的作工必会兴起（transmission）; 你成为踏板（leverage,...